-
1 ange
m1) ангелbon [mauvais] ange de qn — чей-либо добрый [злой] генийange gardien — 1) ангел-хранитель 2) телохранитель, человек из личной охраны; конвоир; филёр 3) спорт игрок, опекающий игрока команды противникаcomme un ange — ангельски, божественно, великолепно••être aux anges — быть на седьмом небеun ange passe — "тихий ангел пролетел" ( о неожиданной и стеснительной паузе в разговоре)faiseuse d'anges разг. — "фабрикантша ангелов" (о женщине, занимающейся незаконными абортами)2) перен. само совершенство ( о человеке)sa femme est un ange — его жена - сущий ангел, его жена - само совершенствоc'est un ange de douceur — это - воплощение мягкости, кротости; это - сама мягкостьvous seriez un ange si... разг. — вы будете сущим ангелом, если...; вы будете очень любезны, если...3) ихт. морской ангел -
2 ange de mer
сущ.ихт. европейская скватина (Squatina squatina), европейский морской ангел (Squatina squatina), европейский морской чёрт (Lophius piscatorius), европейский удильщик (Lophius piscatorius), морской ангел (Squatina squatina), скватина (Squatina squatina) -
3 ange
-
4 ange de mer
—1. LAT Squatina squatina (Linnaeus)2. RUS (европейский) морской ангел m, (европейская) скватина f3. ENG angel shark, angel ray, monkfish, angelfish4. DEU Engelhai m, (Europäischer, Gemeiner) Meerengel m5. FRA ange m de mer1. LAT Lophius piscatorius Linnaeus2. RUS европейский удильщик m, европейский морской чёрт m3. ENG angler, frogfish, monkfish, monk, anglerfish, allomouth, fishing frog, sea devil, goosefish4. DEU Froschfisch m, Froschteufel m, Angler m, (Gemeiner) Seeteufel m5. FRA ange m [lotte f ] de mer, crapaud m de mer, poisson m pêcheur, diable m de mer, baudroie f communeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ange de mer
-
5 squatina
-
6 ange de mer africain
сущ.ихт. африканская скватина (Squatina africana), африканский морской ангел (Squatina africana)Французско-русский универсальный словарь > ange de mer africain
-
7 ange de mer de Bonaparte
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ange de mer de Bonaparte
-
8 ange de mer de l'Atlantique
сущ.ихт. американская скватина (Squatina dumeril), американский морской ангел (Squatina dumeril)Французско-русский универсальный словарь > ange de mer de l'Atlantique
-
9 ange de mer de sable
сущ.ихт. американская скватина (Squatina dumeril), американский морской ангел (Squatina dumeril)Французско-русский универсальный словарь > ange de mer de sable
-
10 ange de mer nébuleux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ange de mer nébuleux
-
11 ange de mer ocellé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ange de mer ocellé
-
12 squatina
сущ.общ. морской ангел (акула) -
13 squatine
сущ.общ. морской ангел (акула) -
14 ange de mer africain
—1. LAT Squatina africana Regan2. RUS африканская скватина f, африканский морской ангел m3. ENG African angel shark4. DEU Afrikanischer Meerengel m5. FRA ange m de mer africainDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ange de mer africain
-
15 ange de mer de Bonaparte
—1. LAT Squatina oculata Bonaparte2. RUS глазчатый морской ангел m3. ENG smoothback angel shark4. DEU —5. FRA ange m de mer de Bonaparte, ange m de mer ocelléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ange de mer de Bonaparte
-
16 ange de mer de l’Atlantique
—1. LAT Squatina dumeril Lesueur2. RUS американская скватина f, американский морской ангел m3. ENG Atlantic angel shark4. DEU —5. FRA ange m de mer de l’Atlantique, ange m de mer de sableDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ange de mer de l’Atlantique
-
17 ange de mer de sable
—1. LAT Squatina dumeril Lesueur2. RUS американская скватина f, американский морской ангел m3. ENG Atlantic angel shark4. DEU —5. FRA ange m de mer de l’Atlantique, ange m de mer de sableDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ange de mer de sable
-
18 ange de mer épineux
—1. LAT Squatina aculeata Cuvier2. RUS обыкновенный морской ангел m3. ENG saw-backed angel shark4. DEU —5. FRA ange m de mer épineuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ange de mer épineux
-
19 ange de mer nébuleux
—1. LAT Squatina nebulosa Regan2. RUS тёмный морской ангел m3. ENG black [clouded] angel shark4. DEU —5. FRA ange m de mer nébuleuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ange de mer nébuleux
-
20 ange de mer ocellé
—1. LAT Squatina oculata Bonaparte2. RUS глазчатый морской ангел m3. ENG smoothback angel shark4. DEU —5. FRA ange m de mer de Bonaparte, ange m de mer ocelléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ange de mer ocellé
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Морской ангел — (лат. Clione limacina) вид пелагических брюхоногих моллюсков. Морские ангелы (лат. Squatina) единственный род акул в отряде скватинообразных (Squatiniformes). Самый крупный представитель европейский морской ангел… … Википедия
морской ангел — сущ., кол во синонимов: 2 • клион (2) • моллюск (124) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Морской ангел (моллюск) — ? Морской ангел … Википедия
Морской ангел — (Rhina squatina Dum., Squatina laevis s. angelus) единственный представитель особого семейства (Rhinidae) акуловых (см. Селахии). Голова и тело сплющены сверху вниз, плоски и сильно расширены, рот на конце головы, вооружен коническими острыми… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Европейский морской ангел — У этого термина существуют и другие значения, см. Морской ангел. ? Европейский морской ангел … Википедия
Японский морской ангел — (Squalina japonica) см. также СЕМЕЙСТВО СКВАТИНОВЫЕ (SQUATINIDAE) Сильно уплощенное тело японского морского ангела с огромными, напоминающими полураскрытый веер, грудными плавниками, нетипичная форма хвостового плавника, нижняя лопасть которого… … Рыбы России. Справочник
африканский морской ангел — afrikinis plokščiakūnis ryklys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Squatina africana angl. African angel shark rus. африканская скватина; африканский морской ангел ryšiai: platesnis terminas – paprastieji … Žuvų pavadinimų žodynas
американский морской ангел — amerikinis plokščiakūnis ryklys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Squatina dumeril angl. Atlantic angel shark rus. американская скватина; американский морской ангел ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
японский морской ангел — japoninis plokščiakūnis ryklys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Squatina japonica angl. canopy shark; change shark; Japanese angel shark; Japanese monkfish rus. японская скватина; японский морской… … Žuvų pavadinimų žodynas
перуанский морской ангел — Peru plokščiakūnis ryklys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Squatina armata rus. перуанская скватина; перуанский морской ангел ryšiai: platesnis terminas – paprastieji plokščiakūniai rykliai … Žuvų pavadinimų žodynas
обыкновенный морской ангел — paprastasis plokščiakūnis ryklys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Squatina aculeata angl. saw backed angel shark rus. обыкновенный морской ангел ryšiai: platesnis terminas – paprastieji plokščiakūniai… … Žuvų pavadinimų žodynas